译自connect

华为P30 Pro有四种颜色可供选择 © Huawei

华为正掀起一股成功浪潮。去年销售了2亿多部手机，仅P20两款就销售1600万部，增长超过20％，在全球智能手机市场执牛耳。P系列瞄准的是利润丰厚的高端市场，并且是华为集中所有技术打造的核心品牌，因此是华为产品组合的脊梁。新旗舰P30为智能手机摄像树立了新标杆，P30 Pro创纪录的5倍光学变焦是所有摄影爱好者的首选。让我们到实验室瞧瞧全面而详细的测试结果吧！

优点

• 曲面屏上小凹口
• 屏下指纹传感器
• 出类拔萃的OLED显示屏
• 现代光学元器件
• 5倍变焦的四摄像头
• 各种光线（即使黑暗）下的出色画质
• 简明易用的操作系统
• 优异的电池续航能力
• 感应式充电和40瓦快速充电
• 良好的无线信号收发能力
• 双SIM卡

缺点

• 相机单元凸出近2毫米
• 缺失耳机插孔
• 音响仅令人满意而已

结论

• connect测评：优秀（总评满分500分中获得444分）
• 跻身手机排行榜第4名，比第1名华为Mate 20 Pro、第2名三星Galaxy S10+、第3名华为Mate 20分别少5、3、2分。
• 起售价：999欧元

新的相机系统

借助将光束反射90度的棱镜，横置长焦镜头，以便为镜头系统提供更大空间，实现更长的焦距©Huawei

在华为P系列上，摄像一直扮演着核心角色。甚至专业摄影师都对华为和徕卡开发的相机系统表示敬意，当然这也得益于华为手机早就支持RAW格式。华为2019年的顶级旗舰机P30 Pro再次重点打造相机——当然也再次超越竞争对手。

P30 Pro是全球第一款以一个125毫米的长焦距实现5倍光学变焦的智能手机。为了在如此之薄的智能手机壳内装下如此之多的镜头，华为使用了潜艇所使用的潜望镜系统。中国手机制造商Oppo早在2017年的世界移动通信大会上就展示了类似的系统，但从未批量生产。这毫不奇怪，因为这么多镜头的有序布局和随焦距等比例增加的不稳定性是对工程师的极限挑战，所需要的加工技术和工艺也必须特别精密。

华为和徕卡做到了，且成就斐然。迄今为止，还没听说过有哪款智能手机能达到与P30比拟的变焦质量。其他顶级手机，如iPhone或三星Galaxy S10 +，必须通过数字化放大才能达到相似的变焦倍数，但这不可避免地导致图像清晰度明显下降。与此相反，P30 Pro能拍出令人惊讶的照片——当然是在一定条件下：光线需要更长久地被捕捉，所以传感器的感光不能特别强（光圈F3.4），这意味着光照必须良好。在黄昏或光线昏暗的房间，五倍变焦高不可攀。

在同一个位置既可以拍摄大场面风景照，又可以将远处的细节拉近放大 © connect

凭借16至125毫米的焦距范围，P30 Pro为智能手机摄影开辟了新的可能性。你站在同一个位置既可以拍摄大场面风景照，又可以将远处的细节拉近放大。变焦光学系统的质量的确令人叫绝。

潜望镜变焦系统的两侧是2000万像素（16毫米）的超广角镜头和4000万像素的广角镜头。这种结构已出现在2018年10月推出的Mate 20 Pro中。但P30 Pro增加了第4个传感器，即所谓的TOF（Time of Flight/飞行时间）摄像头，用于在房间内测量距离。这不仅仅是为了改善模糊背景上的肖像质量，它还可以显著提高AR（增强现实技术）应用的准确性。这方面的一个例子是华为应用程序“AI Measure”：你只需拿着智能手机，就可以精确地测出家具与其他物体之间的距离——能精确到毫米。

我们用P30 Pro拍摄了许多样张，可惜没有发现肖像画质有任何提高，在此华为仍有改进的空间。但超广角镜头的拍摄质量比Mate 20 Pro有所提高：较少出现镜头光晕，图像边缘区域的失真和细节损失不再那么明显。标准焦距拍照的画质也提升不少，尤其在低光照条件下的图像质量得到明显改善。测试结果给出明确的结论：图像质量、调节深度和焦距范围结合起来，使P30 Pro成为携带最佳相机的智能手机，其他竞争对手望尘莫及，还需紧紧追赶。

P30 Pro夜拍（上图）对比iPhone XS Max夜拍（下）© connect

此外，去年搭配P20上市而引起轰动的夜拍模式在P30上再次进行了改进，因此它能在昏暗中比大多数其他智能手机捕捉到更多的细节。P30 Pro夜拍与iPhone XS Max夜拍对比显示，华为远胜苹果和三星等厂商，因为即使在黑暗中，华为也能拍出清晰而色彩饱满的照片，堪称出色。这不仅得益于改进的算法，也受益于一种新的图像传感器，其内置的拜尔滤光镜定义色彩信息如何被处理已经几十年了，但被华为进一步完善了：华为张开一个非常大的吸纳光线的圆桶，并且在经典的红绿蓝矩阵中用黄色代替了绿色，因为黄色具有一个更大的光谱，这些最终增加了传感器捕获的光。“为了实现这一目标，我们必须重新设计相机组块，而这是一个异常复杂而费力的工程”，华为手机欧洲产品开发负责人Henkelmann在P30发布会上解释说。毫无疑问，华为的努力是值得的，因为它为整个智能手机行业指定了相机发展的方向，那些不想在相机上妥协的人恐怕只能“非P30不取”。

相机需要空间

但华为出色的相机系统却有一个缺点：P30 Pro的相机单元凸出机身将近2毫米，而且华为没有将镜头置于背面中间位置（如Mate 20），而是在左上角，所以当手机放在桌面上时会倾斜。三星S10型号的三摄像头与机壳协调得更好，可平稳地躺在桌面上。为调正倾斜，这款手机需要一个手机壳（并不随机附送）提供帮助。

全高清OLED显示屏

P30 Pro © Huawei

与三星和其他公司不同，华为仍然忠守刘海设计：屏幕顶部有一个凹口放置前置摄像头。凹口呈水滴形，并且非常小，以致与直接嵌入屏幕的前置摄像头（如三星S10或荣耀View 20）相比毫无劣势可言。中国品牌也没有参与角逐最高分辨率的竞赛——不同于三星和LG在其高端手机上使用Quad HD显示屏，华为屏幕以19.5:9格式提供2340x1080的Full HD（全高清）分辨率，其与Quad HD的区别如此之小，用肉眼是无法辨别的。实验室测得的显示质量非常出色，6.5英寸屏幕是connect实验室测过的最好显示屏之一。其亮度和视角稳定性都是顶级的，在明亮的环境中，OLED屏仍然显示得非常棒。

6.5英寸屏幕：亮度和视角稳定性出色，OLED屏在明亮环境中显示得依然棒 © connect

直接对比的话，曲面屏的P30 Pro看起来比P30更现代。后者虽然拥有6.1英寸大的显示屏，却仍然很紧凑，因为显示屏四周贴近边框。

面部和指纹解锁

华为的麒麟980处理器具有用于机器学习的神经内核，是同类产品中最先进的。其侧面是8 GB的RAM，因此P30 Pro的性能无人能及。指纹传感器直接集成于显示屏下，不仅节省了空间，还使构造更加密闭。指纹识别有以下两种技术之分：光传感器对皮肤进行光学扫描；向手指方向发送高频声音脉冲，以便通过超声波进行扫描。

超声波扫描被认为更安全，因为它创建起指尖的三维立体图像。它也适用于湿手。三星的最新旗舰Galaxy S10采用的是超声波扫描，而华为则选择了光学扫描。在日常使用中，S10指纹解锁比P30快一点。当然，您也可以通过扫描脸部而解锁P30。但是P30（Pro）的脸部识别不像iPhone和华为的Mate 20 Pro那样安全，因为通过前置摄像头检测的只是二维的脸部图像。如果您重视安全性，您可以不激活“面部扫描”。当然，也可以使用面部和指纹的组合。

舍弃扬声器不是好主意

对于音响发烧友来说，P系列的单声道扬声器和为有线耳机输出的相对较低的电压仍然不是首选。此外，华为在P30 Pro上省去了传统的扬声器，取而代之的是让屏幕玻璃振动发声。当耳朵与显示屏玻璃直接接触时，声音传输效果最佳——这被称之为身体声音传输。但是，实验室的测量表明通话时的音量相对较低，这不是一个好主意。与此相反，P30对背景噪音的抑制非常好，这一直是华为的强项。

强大的信号收发和电池

在无线信号收发方面，华为一如既往地无可指责。10小时的电池续航时间足够长，您可以轻松度过漫长的一天。P30 Pro配有一个40瓦的快速充电器，可在30分钟充至70％。与Mate 20一样，P30支持双向无线充电（无线反向充电），因此P30 Pro也可以作为移动电站为其他手机和配件充电。

随机配件

华为P30有一个耳机插孔，但P30 Pro没有 © Huawei

华为新P系列的包装盒中只有几件附品：简单的耳塞、充电器和USB线。与P30不同，P30 Pro没有耳机插孔，但却没有提供让耳机连入USB-C的适配器。值得点赞的是P30出厂前就给显示屏贴上了保护膜。存储空间为128 GB的P30在德国售749欧元，与三星Galaxy S10e的价格差不多。同等存储空间的P30 Pro售999欧元，其256 GB版本售1099欧元。两者都配有混合插槽，可以放置第2张SIM卡或一张存储卡——但不是Micro SD卡，而是华为专有的Nano存储卡。

可直立的智能手机

P30型号的光学系统布局、背面玻璃以及阳极氧化的铝合金框架均来自其前代产品，但手感和做工更加细腻。框架设计极为出色：长边符合人体工程学的圆润；顶部和底部的短边被磨削得如此平整，以便手机可以垂直站立。

P30与Pro防水防尘截然不同

与P30缺乏防水防尘认证不同，P30 Pro的防水防尘被认证为IP68级 © Huawei

华为没有在P30上获得IP68防水防尘认证，我们认为这是一个错误，因为在其索要的价格范围内，用户期待他的手机在掉入水中时能幸免于难。幸好P30 Pro做到了。

结论

与其前代产品相比，您可以把P30和P30 Pro总结为：更大的显示屏，更给力的电池和更多的摄像头，一句话，各个方面都或多或少进行了升级。但是，这些升级是否足以令人由P20升级到P30，每个花粉必须自己决定，毕竟华为不仅升级了设备，也提升了价格。

华为新的P系列机型再次如愿以偿。相机爱好者无法绕过P30 Pro。但是高端智能手机的技术水平如此之高，以至于即使很小的错误也会受到惩罚。放弃通话扬声器致使其丢分，再加上华为一直以来在音频方面的弱点，P30 Pro未能名冠榜单，只能位列第4，还需继续改进。

关于connect

凭借20多年的专业经验以及无与伦比的测试能力，connect已成为德国电信行业的测试标杆，其对电子产品的测评结果既受到制造商的一致敬重，也获得消费者的高度认可，其网站connect.de是德国移动和现代通讯领域的第一媒体品牌。在此需要提醒的是，connect测试样品采于欧洲市场，可能与其他市场出售的同款产品存在差异。

关于COTEST

质量安全欧洲测试协会COTEST是位于德国的公益机构，其宗旨为：独立测试商品和服务，为发展中国家以及全球各地的消费者提供客观真实的质量测评信息，促进安全可信市场的形成和发展。为此，对消费者个人或组织在其所在市场匿名购买的样品进行全面科学测评，同时提供欧美专业测试机构的测评结果。

接下来，我们将陆续发布对4000余款数码电子产品以及食品饮料的科学测评结果。如果您关注“COTEST”，我们将及时向您通告测评结果，以便您获知详细测评数据，并挑选最适合您的产品。